这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。
周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。
封面图
重庆某个即将开业的游乐园，安装了世界最高的70米双螺旋过山车。（via）
本周话题：新能源汽车，谁会是赢家？
过去的一年，新能源汽车突然成了明星，电动车公司的股价都上涨了许多倍。
我对这件事一直有怀疑，不那么看好那些电动车公司。这两周，他们的股价开始跌了，所以我想赶紧把自己的想法写出来，不要再拖了。
关于电动车，最基本的一点就是，它属于电子产品。汽车一旦变成电动，就从机械产品变成了电子产品， 电机替代了内燃机，电路替代了齿轮，软件替代了仪表。因此，电动车遵循的是电子产品的规律。
最像电动车的电子产品，就是手机。各家厂商生产的，明明都是差不多的产品，但是大家拼命做出差异，以求获得消费者的青睐。 手机竞争的招数，都已经出现了电动车上了 ，下面我来列举四点。
第一招，堆砌硬件。 你的硬件好，我的硬件比你更好，而且更多！蔚来的新车 ET7 有23个扬声器、11个高清摄像头和5个毫米波雷达。请看下图，车顶的三个突起分别是两个摄像头和一个雷达，甚至车门上都装了摄像头。
第二招，追求极限。 消费者喜欢哪点，就把这一点做到极限。特斯拉有一块17英寸的触摸屏，大家觉得很酷，理想 One 就一口气放了四块，整个控制台是一整条超过一米的触摸屏。
第三招，打价格战，强调性价比。 2021年第一季度的全球电动车销量冠军，不是特斯拉，而是五菱宏光 Mini EV，它的入门版价格不到3万元，相当于特斯拉的十分之一。
第四招，外包。 我只出整车方案，代工厂负责把车造出来，这样的话，效率更高，成本更低。事实上，富士康已经成立了电动车代工厂，从今以后不仅代工手机，还代工汽车。造车门槛将会越来越低，新品牌像雨后春笋那样冒出来。
通过上面这些例子，我只想说明，汽车一旦变成电子产品，竞争就会像手机那样极度激烈。这还没有提到软件的竞争，电动车的操作系统其实才是决定性因素，IT 巨头们迟早都会推出自己的整车。
现在那些电动车公司会赢到最后吗？我的预言是，就像手机厂商一样，大部分都会死掉，甚至特斯拉也很危险。这就好比，手机是摩托罗拉发明的，整个市场曾经都是它的，但是它最终也没有活下来。
反正，我对投资电动车股票很保守。更何况，新能源汽车还包括氢燃料汽车，它有很多优势，如果解决了氢气的运输和储存问题，电动车市场顿时就会大大萎缩。
前端工程训练营
如果你经常看周刊，就会知道我与培训机构合作，每一期都会发布课程介绍。这样一方面可以解决周刊的资金问题，另一方面也是为大家提供实用的培训信息。
因为我比较熟悉前端开发，所以大部分介绍的都是前端课程，尤其是面向初学者的前端框架开发，比如 React 和 Vue 的课程。
但是实际上，任何一个团队都需要两种前端程序员 ：一种负责开发，一种负责项目的构建和发布，后者一般称为“前端工程”。
两者所需的知识技能不太一样，前端工程除了熟悉前端业务，还必须熟悉代码管理和网站管理，所以一般都由资深程序员来承担。大厂对前端工程岗位的招聘需求，要比开发岗更迫切，起薪也更高。如果懂一点前端工程，都是面试的加分项。
本周的课程就是国内著名培训机构“开课吧”提供的 《前端工程化实战训练营》 ，适合那些在学会框架后想更进一步提升的同学。
讲课老师会带你构建一个前端组件库，重点讲解工程化的四个主要方面：测试、静态检查、代码打包发布、工作流程自动化。此外，还会介绍目前最受关注的工程工具 Docker、GitHub Actions 和 Vite。除了课程本身，还配有专属社群，资深助教定时解答作业和群内问题。
这个课程原价399元， 周刊读者有福利价，仅需 0.99元。 前100个报名的同学还会额外获赠 《从0到1用 Node 完成一个 CLI 工具》视频课程。微信扫描下方二维码即可报名！
科技动态
1、人工智能 NPC
网络游戏 Modbox 最近公开了 2.0 测试版，最大的特色就是出现了人工智能 NPC（虚拟角色）。玩家跟 NPC 之间的对话没有脚本，而是采用目前最强大的 AI 模型 GPT-3 实时生成的，甚至两个 NPC 之间的对话也是如此，效果非常好，请看下面的视频（Youtube，腾讯视频）。
游戏会调用 Windows 的语音识别功能，将玩家的语音转成文字，然后由 GPT-3 模型给出回答。这种方式的最大问题是 GPT-3 是云服务，对话会出现延迟，具体的时滞取决于用户与机房的距离。
疫情期间，各种药物和疫苗的效果，需要在猴子身上实验，因为猴子和人类的 DNA 很相近。全世界的实验室猴子，主要由中国供应，每只价格超过1万美元。但是，中国本身也需要大量猴子进行实验，造成美国供应紧张。
《纽约时报》报道，许多生物公司得不到猴子，严重影响药物开发的进度，被迫只能在老鼠身上实验，他们纷纷呼吁美国政府要建立战略性猴子储备，辟出一个区域，专门来养实验室猴子。2019年，美国进口了33818只灵长类动物中，60％以上来自中国。
3、单人办公亭
日本厂商开发的“单人办公亭”，疫情期间开始在日本变得流行。它长一米、宽一米、高两米，配有书桌、座椅、个人电脑和电源插座，提供了一个安静的办公环境，可以放置在商场、车站、甚至公司内部等嘈杂的场所。
它需要使用手机 APP 预订时段，每15分钟的价格是250日元（约合人民币15.31元）。据称，截至2020年9月，已经有大约4万2千人注册了该项服务，某些地点的办公亭已经供不应求。
4、模拟器驾校
一家深圳的驾校开始使用模拟器，培训学员学习驾驶。大曲面屏幕上逼真地 3D 模拟道路情况，包括交通灯、人行横道、树木和建筑物，可以模拟不同路线和不同天气条件下的驾驶。一个学员说：“我觉得它和真车一模一样，没有区别，离合器，油门，脚刹，手刹，一切都是一样的。”
学员先通过模拟器，熟悉基本的驾驶知识，然后再去练习场，开始驾驶真车。这些模拟器都位于市中心，方便学员上课，练习场则在郊区。比起全部在练习场上课，这样安排可以节约学员的时间，降低学习成本。
每台模拟器的成本约为3万元至4万元，相比之下，教练车成本约为12万元，还不包括燃油成本。而且，十几台模拟器仅需配备两到三名员工，而传统驾校则需要配备与车辆数量匹配的教练。
5、一句话消息
- 中科院昆明植物研究所发布首批毒蘑菇测试剂盒，该试剂能够快速检验含有鹅膏环肽毒素的剧毒蘑菇，这种毒素造成了80%-90%的蘑菇中毒死亡案例。
- OVH 主机公司的一个法国机房3月10日发生严重火灾，所有服务器都被烧毁。这件事情的启示是，如果你的数据和数据备份在同一个机房，那么一旦机房没了，你的数据将彻底丢失。
- 美国音乐行业由于没有了演唱会，2020年的收入83%来自互联网音乐服务，创了历史新高，主要收入来源是 Spotify 和 Apple Music。
- 一家荷兰公司推出自动调节胎压的自行车轮胎，它从车轮滚动获取能量，根据路面情况自动充气或放气，平整的路面加大胎压，碎石路面减小胎压。
- 德国最快可能会在今年实施高速公路限速每小时130公里，这是为了减少温室气体排放。德国是目前西方国家中唯一高速公路不限速的国家。
文章
1、联发科如何超车高通？（中文）
2020年，联发科 5G 芯片的发货量世界第一，超过了高通。本文介绍这是怎么回事，以及两大巨头的 5G 布局。
2、中国的 RISC-V 计划和夜莺（中文）
一篇评论文章，介绍中国国产芯片的动态，同时有英文版和中文版。
3、无线充电为什么会限制功率？（中文）
工信部公开了《无线充电管理暂行规定（征求意见稿）》，里面提到手机的无线充电不能超过50w。本文讨论了无线充电的功率问题。
4、Len Sassaman 的故事（英文）
伦纳德·萨萨曼（Leonard Sassaman）是一个传奇程序员，在区块链的发明过程中发挥了重大作用，但是由于忧郁症在2011年自杀身亡。本文介绍了伦纳德的一生，以及他的贡献。
比特币发明人中本聪的最后一次留言，就发生在伦纳德自杀前的两个月，“我已经转移到其他事情上，将来可能不会出现。” 伦纳德是否有可能就是中本聪？
5、免费增值是产品启动的有效方式（英文）
本文以设计工具市场为例，研究了免费增值策略如何帮助小公司击败大公司，占领市场。早期，设计师都用付费的 Adobe 工具，后来免费软件 Canva、Sketch、Figma 相继出现，迅速成为市场的主流。
6、/dev/null介绍（英文）
/dev/null在 Linux 系统代表了一个空设备，它会丢弃写入的任何内容，返回一个 EOF 字符。本文介绍它的一些重要应用。
7、CSS Transition 详解（英文）
transition是 CSS 动画的重要组成，本文详细解释了这个属性的详细用法，并给出大量的演示实例。
8、如何使用 Nginx 改写图片请求（英文）
本文介绍一个小技巧，通过 Nginx 改写网页代码，将图片请求导向 CDN。
工具
浏览器插件，将一个 Tab 以悬浮窗口的形式，显示在另一个 Tab 之上，类似视频网站的“画中画”效果。
这个 Web 应用为从 Youtube 下载的歌曲音频文件，写入 iTunes、LastFM 等网站上的歌曲元数据。
一个在线 UI 设计工具，可以用来制作 H5 网页原型。（@5A59 投稿）
VS Code 插件，可以在源码文件里插入 ASCII 图像。（@5A59 投稿）
5、Prisma
Node.js 和 TypeScript 的 ORM 库，还提供了单独的查看数据库的 GUI 程序（上图）。
6、Snyk
一个开源程序，可以在本地检查 node.js 项目外部依赖模块的安全漏洞。
Cloudflare Pages 开始了 beta 测试，可以自动构建 GitHub 仓库，发布为静态网站，跟部署到 Netlify 流程基本相同。（@jwenjian 投稿）
MacOS 应用，通过火焰图，进行磁盘可视化分析和清理。(@yujinqiu 投稿)
一个在线工具，让你把单词编码成毅力号火星探测车的降落伞条纹（参见上一期周刊）。
资源
这个仓库是原始英文版的中文翻译，收集 Python 语言的各种怪异的语法点，以及鲜为人知的功能特性，并尝试讨论这些语法现象背后真正的原理。
2、Buzzing
该网站汇集了国外社交媒体里的热门讨论，并且标题都自动翻译成了中文。（@theowenyoung 投稿）
各个仓库收集各大互联网公司的站点可靠性工程（SRE）最佳实践。
免费的英文书籍，向初学者介绍 Python 如何用于科学计算。
这个网站提供酒吧的环境音，可以选择加入什么声音：倒酒声、谈话声、街道声、雨声、背景音乐等。
图片
iPhone 12 的 A14 芯片，运算速度是 11 TFlOPS（每秒11万亿次）。
下图是它跟历年世界500强超级计算机的比较。
上图中，绿色的水平线就是 A14 芯片的运算速度，黄线是超级计算机的入围门槛，红线是最强性能的计算机。
可以看到，如果放在2009年，它可以入围世界500强超级计算机。如果放在2001年，它比世界最快的计算机还要快。
这就是说，你手里的这台小小的手机，拥有十几年前世界最顶级计算机的性能。
2、奇特的人行天桥
美国佐治亚州有一座人行天桥，要通过四车道的高速公路。由于公路两侧的空地很小，导致它具有非常奇特的引桥。
文摘
下面是一个不可思议的真实故事。
1917年，法国士兵在非洲的加蓬，射死了一对大猩猩，然后将幸存的一个大猩猩宝宝卖给了英国商人。
那个英国商人将这只大猩猩宝宝，带回了英国出售，被 Rupert Penny 上校买走，价格是300英镑，约合今天的25,000英镑。上校将其命名为约翰·丹尼尔（John Daniel）。
上校太忙，没时间照顾它。1918年，他将这只大猩猩送给了姐姐 Alyce Cunningham 夫人，后者住在一个叫做 Uley 的小村庄里。
Alyce 夫人和其他村民都不知道如何照顾大猩猩，因此他们决定将它当作一个特别多毛的孩子，进行抚养。
从此，约翰·丹尼尔有了自己的家。他有自己的卧室，学会使用电灯开关和自己铺床，甚至知道如何去洗手间。与大多数幼儿不同，他还喜欢喝苹果酒。
他会定期与 Uley 中学的孩子们玩耍和散步，还会跟着Alyce 夫人，坐在的敞篷汽车中旅行。
从1918年到1921年，这只大猩猩在英国乡下度过了幸福的三年，可惜可悲的命运降临到它身上。
1921年，约翰·丹尼尔已经从32磅（14.5公斤）的可爱宝宝，现在变成了210磅（95公斤）的庞然大物，并且还在继续成长。
Alyce 夫人意识到，不太可能再把他养在家里了，但再把他送回非洲森林里生活也不太可能，她需要为他找到一个更合适的抚养人。后来，她遇到了一个热爱动物的美国人，答应带他去佛罗里达。
但是，那个美国人食言了，约翰·丹尼尔运到美国后，没有过上受到照顾的生活，反而被卖给了马戏团。
最终，约翰·丹尼尔被送到纽约的麦迪逊广场花园动物园，他不久就病了，健康状况迅速恶化。动物园饲养员认为他是因为思念自己的“母亲”而得病，就联系了 Alyce 夫人。
Alyce 夫人得到消息后，立即出发前往美国。可悲的是，约翰·丹尼尔在她到达之前已经死于肺炎。
他的遗体被捐赠给美国自然历史博物馆，在那里保存至今。Uley 的村民们则请来艺术家，为他制作了雕塑，进行永久纪念。
我有一个在 Ubisoft 工作七年的程序员朋友。他说过一句话：
“所有软件的质量问题和延迟问题，基本上都有同一个来源：产品经理不断变更需求。”
“当你不断要求修改软件的方方面面，却又不更改里程碑的日期时，代码就会变得不正常，因为你不得不快速地更改和修复，这会导致许多软件 Bug，并且很难修复。”
“需求管理是软件开发的最薄弱环节。他们不断变化需求，会浪费大量时间，是软件质量问题的最大来源。”
解决这个问题的一种方法是，增加原型开发阶段的时间，在原型阶段尝试解决所有可能出现的问题，此后就尽量不再变更。
言论
1、
特斯拉公司解雇了媒体关系部门的所用员工，正式表明它不想再跟媒体和记者打交道了，而是直接通过社交媒体跟公众对话。以后越来越多的公司会采用这种方式。
— 《华盛顿邮报》
2、
很多路由器使用非常旧的 Linux 版本，研究人员收集了2020年在售的127种家用路由器，其中三分之一使用的 Linux 内核版本为 2.6.36。它是2010年10月发布的，至少有233个已知的安全漏洞。很难一一打补丁，而且很可能厂商根本没发布补丁。与其更新它，不如扔掉它，再买一个全新的路由器。
— 《路由器安全性》
3、
鸟站在雪地里，脚为什么不冷？
如果你嚼过鸡爪，就会发现它没有太多肉，几乎都是肌腱和骨头，因此鸟脚的细胞中只有很少的液体。这意味着它很难冻结，没有冻结的液体就不会形成冰晶，避免了组织损伤和冻伤。
4、
中国文化的特点是尊重权力，表现为在家尊重父母，在学校里尊重老师，在单位里尊重领导。尊重权力强调的是服从领导者的意志，在这种背景下，公司管理的进步相对来说比较难，因为权力太好用了。
5、
我年轻时有个梦想，希望能在大学任教，传授自己学习与创业上的心得，但后来我某位在大学任教的朋友聊到，现在学生都很混，包括研究生。
我心想，这不是我要的啊！跟一群没有兴趣听你课的人讲述你的人生经验，这无异是对牛弹琴呢！这不是分享，而是痛苦，从此我打消了到大学任教的念头。
历史上的本周
- 2020年（第 98 期）：怎样清晰地表达自己的观点？
- 2019年（第 46 期）：推荐算法的副作用
订阅
这个周刊每周五发布，同步更新在阮一峰的网络日志和微信公众号。
微信搜索“阮一峰的网络日志”或者扫描二维码，即可订阅。
（完）
